行列ができる「リプリゼントなチーズケーキ」の謎。

日曜日に出かけた新宿タカシマヤの食品フロア。
またまた「パティシェリア」でケーキを買って帰ろうと、
ショーケースにへばりつき、物色しようとしたのだが、
前回の私の"長考"に辟易していた夫により、
お向かいのケーキ屋さんへと誘導されてしまう。

そのケーキ屋さんとは「グラマシーニューヨーク」。
ちょうど日に二度販売されるケーキの焼きあがりを待つ行列ができていて、
私たちもなんとなくその場の雰囲気で列の最後に着いてしまった。
そして、いったいどんなケーキなんだかよくわからないまま、
約5分後の14時に手にしたのがこちら。



N.Y. Cheese Cake　ニューヨークチーズケーキ　1,575円

かっこよさげなデザインのパッケージだけれど、手にしてみると安っぽい。
そりゃ、このお値段なんだから当然っちゃあ、当然だ。
そんなパッケージを開けてみると・・・



こんなチーズケーキが顔を出す。



遅めのおやつにアールグレイとともにいただいた
行列ができる人気のチーズケーキは、見た目はスフレ系っぽいのだが、
食べてみると滑らかでしっとりしたクリーム系の口あたり。

ふむ、マズくはないけど、またわざわざ買いたいとも思わない。
たとえ行列ができていおらず、すぐに手に入るとしても・・だ。

ただお値段が安くて、パッと見のデザインはそれなりに良いわけだし、
また、多くの人に嫌われない一般的なチーズケーキの味なので、
気の張らない相手への気軽な手土産には良さそう。

私も自分のためには買わないけれど、
もちろんプレゼントしてくださるなら、ありがたく頂戴するだろう。



ところで、このチーズケーキのプライスカードには、
こんな文字が躍っていた・・・。


↓ 写真がボケボケで申し訳ないっ ↓

「リプリゼントなチーズケーキ。」・・・・って何よ？


思わず、goo辞書（英和「EXCEED 英和辞典」）で検索してみたところ・・・


　　represent （vt.）
　　　　表す, 表示［表現，描写］する; 意味する;
　　　　言明［主張］する, 申し立てる; 指摘する;
　　　　上演する, 演じる; 代表［代理］する; …の代表者［代議士］である;
　　　　…の典型である; …に相当する.


「典型的なチーズケーキ」ってことを言いたいのだろうか？
それとも「代表的なチーズケーキ」ってことか？

いや、そうではなく・・・


　　re-present （vt.）
　　　　再び贈る［差出す］


つまりは「お返し用のチーズケーキ」ってこと？？？


この説明書き・・いったい「誰に」、このケーキの「何を」伝えたいんだろう？
そしてどれだけの客に、このお店の真意が伝わるんだろう？
とにかくニューヨーカーではない私には、何の事だかさっぱりわからん。

ま、私にとってはそんなこと、どーでもいい話なんだけれど。
（そもそも全く思い入れのないケーキ屋さんだし・・。）



さて、このケーキの賞味期限は当日限り。
でも当然のように二人でワンホールを食べ切ることはできず、
昨夜、食後のデザートとして残りを平らげた。

ケーキの柔らかさが落ち着き、ちょっとどっしりした印象。
個人的には2日目の食感のほうが好みかな。
期待を持たなくなったせいか、味にも慣れてしまったし。（笑）



◇2008年10月の食事記録です。

---

GRAMERCY NEW YORK
グラマシーニューヨーク
渋谷区千駄ヶ谷5丁目24番2号 新宿タカシマヤ地下1階　TEL : 03-5361-2997
http://www.plaisir-co.com/shop-pla01.html

---

系列店「BUZZSEARCH （バズサーチ）」の記録（06年02月）