フランクフルトでリンゴ酒を。[2009年夏・欧州 その21]

アルザスの美しい村を後にして、再び国境を越えてドイツ入国。
この旅、最後の訪問地となるフランクフルトへと、アウトバーンをぶっ飛ばす。


移動途中、休憩をとったサービスエリアで買った飲み物に、
"PFAND"の文字を見つけて、ドイツに戻ってきたことを実感。

容器の預かり金"PFAND"。
このボトルの場合、商品価格にPFAND 0.25€を上乗せした価格で購入。
スーパー等に設置されたマシンにボトルを返却することで、
PFANDが返金（もしかしたら現金じゃなくて商品券かも）される仕組み。
でも結局、返金する機会がなく、かなりの空きボトルを捨ててしまった。

エコノミーとエコロジー。
二つのエコに反する行為とわかっちゃいるんだけどね。



フランクフルトに入る直前、長い渋滞に巻き込まれたけれど、
それでも事故に遭うこともなく、最後の夜を過ごすホテルに無事到着。
チェックインを済ませたあと、お部屋に入って小休止。
アルザスからの長旅お疲れさまでございました。



ホテルで一息ついた後、晩ごはんを食べに行くことにした。
ホテルは郊外にあったので、地下鉄"Uバーン"に乗って街の中心へ向かう。



地下鉄だけれど、地上に出る区間もある。
時間は夜の8時なんですけど、この明るさ。（笑）
このあと再び地下に潜り、マイン川を渡ったSchweizer Platz駅で下車。



訪れたのはザクセンハウゼン地区。
目的はフランクフルト名物の「りんご酒」を飲むこと！
このエリアにあるお店は皆、大勢の客で賑わっていて、
どのお店に入ればいいか迷ってしまうほどだったが、
とりあえずガイドブックに載っていたお店に入り、
旅の最終夜を無事迎えられたことに乾杯。
こんなお料理をいただいてきた。



Goulaschsuppe mit Brot €3.40
hungarian style goulash soup with bread

アウトバーンのサービスエリアで食べて美味しいと思った
ハンガリアンスープをいただく。



Hacksteak
mit Röstzwiebeln,Bratkartoffeln und Salat €7.80
meatloaf
with fried onions,home fried potatoes and salad

ボリュームいっぱいのハックステーキ。



ちゃんとサラダも付いている。



Ripppchen gekocht oder gegrillt
mit Sauerkraut und kartoffelpüree €8.90
"Rippchen" grilled or boiled(cutlet salted)
with sauerkraut and mashed potatoes

ザ・肉！　ザ・ドイツ！

はっきり言って食傷気味なんですが、
最後の夜だしこういうお料理でシメないとね。



Handkäse mit Musik €2.70
regional cheese with oil,vinegar and chopped onions,
bread and butter

ほとんどの客が注文していた軽いおつまみ。
すっごく気になって、途中で追加注文したのだけれど、
待てど暮らせど、いつまでたっても出てこないので、
もうキャンセルしちゃおうかと思った頃に登場。

ふーむ、まずいわけじゃないけど、特に美味しくもない。
食べ続けると、この組み合わせにハマるんでしょっかね。
でもまあ、話のネタになるので良しとしよう。



Apfelwein 0.3l €1.60

りんご酒の後は、ビールを飲もうと決めていたのだけれど、
メニューにビールがなく、りんご酒の他にはワインがあるだけ。
そっか、ビールに代わる飲み物なのね・・・。



ってことで、2杯ずつ飲んじゃった。
ちなみにコースターに書かれた印が、
私たちが飲んだりんご酒の合計値。



Klarer Apfelschnaps nach altem Rezept €2.20

最後にりんごのスピリッツをいただいて、ごちそうさま。



この日のお会計は31.40ユーロ。

私たちの担当のオッサンのサービスがイマニ・イマサンだったので、
抗議の意味でテーブルにおいた小銭チップ。

でも、何が腹立たしかったのか、すでに忘れてしまった。
あのオッサンの顔は、今でも憶えているんだけどね。



・・・続く。


◇2009年夏の食事記録です。

---

Apfelwein Wagner
Schweizer Straße 71,60594 Frankfurt am Main Tel: +49 (0)69/612565
http://www.apfelwein-wagner.com/

---

＜おまけ＞
お店を出て地下鉄駅へ戻る途中、"SUSHIKO"という日本料理店を発見。
え、「築地 すし好」がお店を出してるのん？




"スシコウ"じゃなくて、"スシコ"（寿司子）でした。
"おやごーどん"が12ユーロってことは、かなりの高級店！？（笑）

◇2009年夏の記録です。

---

Sushiko
Schweizer Straße 61,60594 Frankfurt am Main Tel : 60605460
http://www.rhein-main.net/sixcms/detail.php/rmn01.c.5851163.de

---